lire
verbe non pronominal nom féminin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “lire“
lire
v. (3e gr.)
FR
[liʀ]
Distinguer, dans un texte imprimé ou écrit, les sons figurés par les lettres.
1
Il ne sait lire que l’imprimé.
Une écriture difficile à lire.
Absolt Apprendre à lire.
Il ne sait ni lire ni écrire.
Comprendre un texte écrit dans une langue étrangère.
a
Il lit Homère dans le texte.
Par analogie.
Déchiffrer qqch d’écrit.
b
Lire de la musique, → distinguer, dans la musique notée, les différents sons figurés par les notes.
Lire une carte, → y distinguer les indications topographiques qui font connaître la configuration du pays.
Par extension.
Analyser et interpréter un schéma pour reproduire qqch.
c
Lire les plans d’une maison.
Lire un dessin pour tissu pour procéder à l’enlacement des fils de la chaîne et de la trame.
Prendre connaissance du contenu d’un écrit, d’un livre.
2
Un livre agréable, intéressant à lire.
Emploi absolu.
En parlant de livres qui servent au plaisir ou à l’instruction.
a
Aimer à lire.
Un homme qui a beaucoup lu.
Lire trop vite.
Imprimerie.
Corriger un écrit avant impression.
b
Lire des épreuves.
Faire connaître à d’autres le contenu d’un écrit, d’un livre, en prononçant devant eux ce qui est écrit, imprimé.
3
Lire à haute voix une lettre.
Lire bien, → mettre le ton en lisant.
Lire trop vite, → ne pas lire distinctement.
Sens figuré.
Deviner la pensée de qqn, ses sentiments, par son attitude, sa physionomie, son extérieur, etc.
4
Par extension.
Déchiffrer le sens de certains signes.
5
Lire des hiéroglyphes.
Lire une dépêche chiffrée.
Informatique.
Transcrire en langage clair un fichier informatique.
a
Lire un fichier.
lire
nom féminin
FR
[liʀ]
Unité monétaire.
Ancienne unité monétaire italienne, avant la mise en circulation de l’euro le 1er janvier 2002.
Symbole : L
Symbole : L
1
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot cadrat ?
Synonymes de “lire“
lire
v. (3e gr.)
Sens principaux
lire (qqch) [En parlant d’un livre]
lire (qqch) [Deviner]
lire [Sans complément]
lire […une partition à haute voix]
lire […un mot lettre par lettre]
Expressions
lire dans les lignes de la main
prédire l’avenir
lire dans les cartes
prédire l’avenir
À découvrir
Quelle est la définition du mot spoliateur ?