habiller
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “habiller“
habiller
v. (1er gr.)
FR
[abije]
Couvrir d’habits une personne.
1
Couvrir qqn de ses vêtements habituels.
a
Habiller un enfant pour la journée.
Couvrir qqn de ses vêtements de cérémonie.
b
Habiller sa fille pour un dîner, pour une soirée.
Couvrir qqn d’un vêtement d’une forme, d’une nature déterminée, le déguiser.
c
Habiller les élèves en Pierrot et Colombine.
Par extension.
Vêtir de telle manière, donner telle allure.
Un costume qui habille bien.
Arts.
Peindre, sculpter les draperies qui recouvrent le nu.
d
Habiller une statue.
Fournir des vêtements.
2
Habiller le personnel d’une compagnie aérienne.
Absolt Ce couturier habille magnifiquement, → fournit ses clients de vêtements bien coupés, bien finis.
Par analogie. En parlant de quelque chose.
Couvrir de ce qui embellit, protège.
3
Habiller un meuble d’une housse.
En hiver, habiller de paille un arbre fragile.
Sens figuré.
Masquer, couvrir d’une fausse apparence.
a
Habiller la vérité.
Mettre en état pour un usage particulier.
4
Cuisine.
En parlant d’une volaille, d’un poisson, les dépouiller, les vider, pour les accommoder.
a
Habiller la morue, → en arracher les ouïes et l’arête et la fendre avant de la saler.
Boucherie et charcuterie.
En parlant d’une bête de boucherie, l’écorcher, la vider et débiter la viande pour la cuisine.
b
Arboriculture.
Écourter les branches d’un arbre, en rafraîchir les racines en les taillant, en retrancher les racines endommagées avant de le planter.
c
Horlogerie.
Disposer convenablement les diverses pièces du mécanisme d’une montre, d’une horloge.
d
Céramique et poterie.
Sur une pièce de poterie, ajouter un manche, une anse, une oreille, un pied, etc.
e
Tannerie.
Préparer un cuir pour être mis au tan.
f
s’habiller
v. (1er gr.)
FR
[sabije]
Se vêtir.
1
S’habiller chaudement.
Se fournir en vêtements.
2
S’habiller en Italie.
Revêtir une tenue élégante, de cérémonie.
3
S’habiller pour un dîner, pour une soirée.
Emploi absolu.
Avoir du goût pour le choix de ses tenues vestimentaires.
4
Savoir s’habiller.
À découvrir
Quelle est la définition du mot patagium ?
Synonymes de “habiller“
habiller
v. (1er gr.)
Sens principaux
[De façon élégante]
↪
s’habiller
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se vêtir
s’arranger
[Fam.]
↪
s’attifer
se fringuer
[De façon ridicule]
↪
se nipper
se fagoter
s’accoutrer
[Avec élégance]
↪
s’endimancher
se mettre sur son trente et un
se parer de ses plus beaux atours
Antonymes de “habiller“
habiller
v. (1er gr.)
Sens principaux
habiller (qqn)
s’habiller
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se déshabiller
se dévêtir
se dénuder
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot fronces ?