équiper
verbe non pronominal  verbe prononominal 

Définitions, synonymes, exemples en français

équiper
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[ekipe]
Pourvoir une personne de ce qui lui est nécessaire pour pratiquer une activité particulière, effectuer un voyage, une sortie en mer, en montagne, etc.
1
Nous l’avons équipé pour la randonnée en haute montagne.
Pourvoir un véhicule de tous les équipements nécessaires pour le mettre en état de fonctionner ou pour le rendre plus performant ou plus agréable à utiliser.
2
Il a équipé le guidon de sa moto de poignées chauffantes.
Aménager un lieu pour le rendre conforme à sa destination ou au projet que l’on a conçu pour lui.
3
Elle a équipé sa cuisine d’un matériel très sophistiqué.
Marine.
Pourvoir de tout l’équipement nécessaire pour les manœuvres et pour la subsistance de l’équipage.
4
Équiper un navire, une flotte.
Terme militaire.
Pourvoir des troupes en vivres, vêtements, armes, munitions, etc.
5
Équiper un régiment.
Ces troupes n’étaient pas suffisamment équipées.

s’équiper
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[sekipe]
Se doter de tout le matériel nécessaire pour une activité.
1
S’équiper pour la chasse et la pêche.
Familier.
S’accoutrer.
2
Est-ce possible que tu t’équipes de la sorte ?
À découvrir

Savez-vous ce que signifie le mot taxinomique ?

équiper
v. (1er gr.)

Sens principaux
équiper (qqn de qqch)
équiper […une maison]
équiper […un cheval]
équiper […une région]
équiper […un navire]

s’équiper
v. (1er gr.)

Sens principaux
[Sens commun]
se munir de
s’armer de
se pourvoir de
se doter de

équiper
v. (1er gr.)

Sens principaux
équiper (qqn de qqch)
équiper […un navire]
À découvrir

Connaissez-vous la définition du mot doleuse ?