déguiser
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “déguiser“
déguiser
v. (1er gr.)
FR
[degize]
Revêtir une personne d’un costume insolite qui la rend difficile à reconnaître ou qui la fait ressembler à une autre.
1
Déguiser un enfant.
Modifier l’apparence d’une personne en parlant de ce qui sert à déguiser.
a
Il est méconnaissable sous le masque qui le déguise.
Donner à une chose un nouvel aspect pour l’embellir.
2
Ils avaient déguisé la façade délabrée grâce à une couche d’enduit coloré.
Sens figuré.
Modifier qqch en soi pour tromper ; dissimuler sous un aspect inhabituel, insolite.
3
Déguiser sa voix, son écriture.
Masquer un état, un sentiment.
a
Il déguise ses émotions pour ne pas se trahir.
Littéraire.
Dissimuler sous des apparences trompeuses.
4
Déguiser la vérité.
se déguiser
v. (1er gr.)
FR
[sədegize]
Dissimuler sa personne sous une apparence différente, à l’aide d’un costume, d’accessoires, de manière à être méconnaissable.
1
Elle s’est déguisée en corbeau.
Revêtir un costume particulier à une époque historique, un métier, un thème imaginaire, à l’occasion d’une soirée ou de festivités.
a
Il s’est déguisé pour le Carnaval.
Emploi ironique.
Porter une tenue si excentrique ou inadaptée à la situation du moment qu’elle produit un effet comique.
2
Je vois que tu t’es déguisée pour l’enterrement.
Sens figuré.
Se montrer autre qu’on est.
3
L’ange qu’il est se déguise parfois en démon.
À découvrir
Quelle est la définition du mot manifeste ?
Synonymes de “déguiser“
déguiser
v. (1er gr.)
se déguiser
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se travestir
se costumer
s’accoutrer
s’affubler
se camoufler
se masquer
Antonymes de “déguiser“
déguiser
v. (1er gr.)
se déguiser
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
baisser le masque
se dévoiler
se montrer
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot désincarner ?