déférer
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “déférer“
déférer
v. (1er gr.)
FR
[defeʀe]
Droit.
Porter une affaire devant la juridiction compétente.
1
La cause a été déférée à la cour suprême.
Par extension.
Présenter un prévenu, un accusé à une autorité judiciaire.
a
Il fut déféré au parquet après sa garde à vue.
Par analogie.
Considérer comme vérité les paroles données sous serment.
b
Déférer le serment à qqn.
Droit canonique
Dénoncer aux autorités papales.
2
Le livre fut déféré à la cour de Rome et condamné.
Attribuer qqch à qqn par privilège.
3
En parlant d’un titre, d’un grade.
a
On lui a déféré les honneurs militaires.
Verbe transitif indirect.
Accorder qqch à qqn par égard ou respect pour lui ; se conformer à ses désirs, à sa volonté.
4
Déférer au jugement de qqn, et P. ext. à son mérite, à son âge.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot betting ?
Synonymes de “déférer“
déférer
v. (1er gr.)
Sens principaux
déférer (qqch devant le tribunal)
porter
déférer (qqn) [Devant la justice]
déférer à (qqch) […à la volonté de qqn]
obéir à
céder à
se soumettre à
se conformer à
s’en rapporter à
Antonymes de “déférer“
déférer
v. (1er gr.)
Sens principaux
déférer (qqn) [Devant la justice]
déférer à (qqch) […à la volonté de qqn]
déférer (un titre à qqn) [Vieilli]
À découvrir
Quelle est la définition du mot beurk ?