bain
nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “bain“
bain
nom masculin
FR
[bɛ̃]
Pour le corps ou une partie du corps.
1
Action de plonger dans l’eau ou dans tout autre liquide voire dans un gaz, le corps ou une partie du corps pour le laver, le rafraîchir ou le soigner, etc.
a
Bain de sable, de boue.
Bain d’air, d’électricité.
Par métonymie.
Le liquide dans lequel on se baigne.
b
Bain simple, → où il n’y a que de l’eau.
Bain composé, → dans lequel entrent des substances médicinales.
Le bain lui-même, liquide le constituant.
2
Action de plonger qqch dans un liquide.
a
Cuire les fruits dans un bain de lavande.
Par extension.
Liquide où l’on plonge une substance pour lui faire subir un traitement particulier.
b
Bain révélateur.
Bain de mercure, d’acide, etc.
Couleur préparée dans la cuve pour teindre les matières textiles.
Les tissus ainsi préparés sont plongés dans un bain de teinture.
Dissolution d’un sel métallique (d’or, d’argent, etc.), pour dorer, argenter, etc.
P. anal. Bain de mortier, → chape épaisse de mortier qui reçoit les pavés, les dalles.
Par métonymie.
Le récipient, la cuve destinée à contenir le liquide du bain.
3
Une chambre avec bain et douche.
Québécisme.
Baignoire.
a
Au pluriel.
L’établissement où l’on se baigne. L’établissement thermal qui reçoit des curistes.
4
Les bains publics.
Aller aux bains.
Aix-les-Bains, → ville thermale.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot professorat ?
Synonymes de “bain“
bain
nom masculin
Sens principaux
bain [Thérapeutique]
bain [Québec.]
Expressions
jeter le bébé avec l’eau du bain [Fig. & Fam.]
perdre de vue l’essentiel
prendre un bain
se baigner
faire trempette
[Fam.]
prendre un bain [Arg.]
s’enivrer
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot altocumulus ?