peindre
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “peindre“
peindre
v. (3e gr.)
FR
[pɛ̃dʀ]
Enduire de couleurs.
1
Revêtir d’une couche de couleur.
a
Peindre une boiserie, un lambris.
Des barreaux peints en gris.
Faire peindre un mur, un plafond.
P. ext. Peindre son visage, → se farder.
Revêtir de couleurs variées.
b
Des toiles peintes, des papiers peints.
Peindre une carte, un plan.
Représenter au moyen de couleurs.
2
Peindre un homme, un arbre, un paysage.
Elle s’est fait peindre en pied, en buste.
Peindre à l’huile, à l’aquarelle.
Absolt Apprendre à peindre.
Peindre en miniature.
Peindre d’après nature.
Sens figuré.
Représenter au moyen du discours.
a
Lorsque vous peignez les hommes (dans la comédie), il faut peindre d’après nature, Molière, Critique de l’École des femmes, sc. 6.
Corneille peint les hommes tels qu’ils devraient être, Racine les peint tels qu’ils sont, La Bruyère, 1.
Dans un sens particulier.
Représenter par une image sensible.
b
Et j’ai peint à ses yeux le trouble de votre âme, Racine, Bérénice, IV, 2.
Par extension.
Traduire par des signes sensibles.
c
Cela peint l’homme.
Cela peint la situation.
La terreur est peinte sur son visage.
se peindre
v. (3e gr.)
FR
[səpɛ̃dʀ]
Se représenter par la peinture, faire son autoportrait.
1
Familier.
Se farder, se maquiller.
2
Se manifester par des signes sensibles.
3
La terreur se peignait sur son visage.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot caveur ?
Synonymes de “peindre“
peindre
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Peindre mal]
↪
Expressions
peindre le visage
se peindre
v. (3e gr.)
Sens principaux
se peindre [Sujet qqch]
se peindre [Sujet qqn]
se farder
se maquiller
se peinturlurer
[Péj.]
À découvrir
Quelle est la définition du mot txakoli ?