colorer
verbe non pronominal  verbe prononominal 

Définitions, synonymes, exemples en français

colorer
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[kɔlɔʀe]
Donner à une matière une couleur définie.
1
Colorer une crème avec du caramel.
Colorer un mur de nuances de bleu.
Teinter d’une couleur vive.
2
Le soleil colore de rose les nuages.
La rougeur colore son front.
Sens figuré.
Présenter des images vives, brillantes ; apporter de l’éclat dans son style.
3
Colorer un texte par des descriptions pittoresques.
Donner un aspect trompeur à une chose.
a
Colorer un mensonge pour le rendre plus crédible.

se colorer
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[səkɔlɔʀe]
Se teinter de couleurs.
1
Le ciel se colore au couchant.
Le visage se colore dans l’effort, → devient rouge.
Sens figuré.
Se présenter sous un aspect différent, prendre la couleur d’un autre sentiment.
2
Ses déclarations se coloraient d’admiration.
Prendre de l’éclat, s’embellir.
a
Sa vie s’est soudain colorée grâce à son travail.
À découvrir

Savez-vous ce que signifie le mot roumain ?

colorer
v. (1er gr.)

Sens principaux
[Sens commun]
donner des couleurs à
colorer […une toile]
mettre des couleurs sur
colorer […un visage]
colorer (qqch) [Rendre agréable] [Fig.]
rendre expressif
mettre des couleurs à

colorer
v. (1er gr.)

Sens principaux
[Sens commun]
À découvrir

Connaissez-vous la définition du mot gaze ?