incarner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “incarner“
incarner
v. (1er gr.)
FR
[ɛ̃kaʀne]
Théologie.
Revêtir d’un corps de chair, de la forme humaine.
1
Dieu a fait incarner son fils pour notre salut.
Par analogie.
Personnifier de manière exemplaire ou symbolique.
2
Elle incarne la lutte pour défendre les droits des femmes.
Sens figuré.
Représenter une notion abstraite de manière matérielle, visible.
3
Les formes rondes de l’architecture d’intérieur incarnent la douceur, la paix.
Par extension. En parlant de quelqu’un.
Interpréter le rôle d’un personnage au théâtre, dans un spectacle ou un film, en prendre l’apparence.
a
Isabelle Adjani a incarné Marguerite de Valois dans le film La Reine Margot de Patrice Chéreau.
s’incarner
v. (1er gr.)
FR
[sɛ̃kaʀne]
Religion.
Revêtir une forme humaine ou animale.
1
Selon les Indiens, Vishnu s’est incarné sept fois, dans un corps d’homme ou d’animal.
Médecine.
S’enfoncer, pénétrer dans la chair.
2
Un ongle qui s’incarne.
Sens figuré.
Se traduire par tel résultat, telle réaction ; avoir pour conséquence.
3
L’effondrement civilisationnel s’incarne dans le terrorisme.
À découvrir
Quelle est la définition du mot apparaître ?
Synonymes de “incarner“
incarner
v. (1er gr.)
Sens principaux
incarner [Personnifier]
incarner [Au théâtre, au cinéma]
s’incarner
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’incarner [Fig.]
Antonymes de “incarner“
incarner
v. (1er gr.)
Sens principaux
incarner [Théol.]
s’incarner
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’incarner [Rel.]
se désincarner
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot sirex ?