figurer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “figurer“
figurer
v. (1er gr.)
FR
[figyʀe]
Verbe transitif. Usage ancien.
Façonner (une matière) en lui donnant une certaine forme visible, une certaine figure.
1
Représenter sous une forme visible.
a
Représenter une personne, une chose, en imitant par le dessin, la peinture, la sculpture, etc., sa forme réelle.
Figurer des fenêtres, des persiennes, sur un mur.
Par extension.
Offrir l’apparence d’une chose.
La fleur de la digitale figure un doigtier.
Certaines fleurs figurent une gueule d’animal.
Représenter un être spirituel, un être abstrait, sous une forme visible qu’on lui prête.
Figurer le Temps sous les traits d’un vieillard armé d’une faux.
Représenter une personne, une chose, par un signe de convention.
Figurer par des jetons les pièces de l’échiquier qui manquent.
Figurer les montagnes sur une carte par des hachures.
Représenter à l’esprit sous certains traits.
b
Représenter à l’imagination une personne, une chose, avec certains caractères.
Théologie.
Exprimer symboliquement, mystiquement.
c
Disposer, grouper d’une manière symétrique.
d
Figurer les danseuses et danseurs d’un ballet dans un ordre précis.
Intransitivement. Inusité.
Former certaines figures en dansant.
Les danseurs qui figurent ensemble dans le ballet.
Verbe intransitif.
Faire partie des figurants dans un film, une pièce de théâtre, un opéra.
2
Par extension.
Apparaître quelque part, participer à quelque chose.
a
Figurer dans une affaire de trafic d’armes.
Figurer sur une liste, → y être inscrit, mentionné.
se figurer
v. (1er gr.)
FR
[səfigyʀe]
Réfléchi indirect.
Se représenter par l’imagination.
1
Vous ne vous figurez pas la difficulté de cette entreprise.
À l’impératif.
Formule pour introduire une description.
2
Figurez-vous une salle complètement vide…
Figurez-vous que, → formule pour attirer l’attention et amener le récit d’un événement.
Figurez-vous que je me suis alors retrouvé dans l’eau…
À découvrir
Quelle est la définition du mot isogamique ?
Synonymes de “figurer“
figurer
v. (1er gr.)
Sens principaux
figurer (qqch)
Expressions
figurer au nombre de
apparaître parmi
se trouver au nombre de
compter au nombre de
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot pairle ?