imprimer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “imprimer“
imprimer
v. (1er gr.)
FR
[ɛ̃pʀime]
Imprimerie.
Reproduire par les techniques de l’imprimerie.
1
Imprimer un livre.
Par métonymie. Édition.
Livrer l’œuvre d’un auteur au public en la faisant imprimer.
a
Imprimer quelqu’un.
Technique.
Laisser la marque d’une pression.
2
Imprimer des formes géométriques sur de la toile.
Par analogie.
Marquer une matière avec des dessins, de la couleur ou en enduit.
a
Imprimer le bois, le fer, la toile, d’une première couche de couleur.
Imprimer les boiseries neuves.
Communiquer, transmettre à qqch l’effet d’une pression, d’un mouvement.
3
Le vent imprime une vitesse aux voiliers.
Le joueur de golf imprime un effet de rotation à la balle.
Sens figuré.
Communiquer une influence.
a
Un monstre qui imprimait la crainte.
Sens figuré.
Donner l’apparence d’une trace.
4
Sa colère imprimait un rictus sur ses lèvres.
Intransitivement. Familier.
Saisir le sens de qqch.
5
Il faut travailler mieux, tu as imprimé ?
Dans une tournure négative.
Ne plus rien comprendre à quelque chose, être dépassé.
a
N’insiste pas, il n’imprime plus !
s’imprimer
v. (1er gr.)
FR
[sɛ̃pʀime]
Marquer de sa forme une surface, y laisser sa trace.
1
Le mouvement de la marée s’imprime sur le sable.
Imprimerie.
Être reproduit par un procédé d’impression.
2
Ce type d’ouvrage s’imprime en grand format.
Édition.
Être publié, édité.
3
Un recueil de poèmes s’imprime difficilement.
Sens figuré.
Marquer l’esprit, se graver dans la mémoire de quelqu’un.
4
Cette musique s’est imprimée dans son esprit pour toujours.
À découvrir
Quelle est la définition du mot macroglobuline ?
Synonymes de “imprimer“
imprimer
v. (1er gr.)
Sens principaux
imprimer (qqch) sur (une surface)
imprimer (un mouvement à qqch)
imprimer (un sentiment à un qqn)
imprimer [Sans complément] [En imprimerie]
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot exception ?