adapter
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “adapter“
adapter
v. (1er gr.)
FR
[adapte]
Réunir (une chose) à une autre chose qui lui est appropriée.
1
Adapter un robinet à une fontaine.
Modifier une chose pour la rendre conforme à un usage, à une règle.
2
Un discours adapté aux circonstances.
La musique est adaptée aux paroles.
Arranger une œuvre littéraire pour la porter à l’écran ou sur les planches.
3
s’adapter
v. (1er gr.)
FR
[sadapte]
En parlant de quelque chose.
Convenir.
1
Ces deux pièces s’adaptent bien.
En parlant de quelqu’un.
S’accoutumer, s’habituer.
2
Ils se sont bien adaptés.
À découvrir
Quelle est la définition du mot nicophilie ?
Synonymes de “adapter“
adapter
v. (1er gr.)
Sens principaux
adapter (qqch) à (qqch)
ajuster à
abouter à
assembler à
joindre à
réunir à
unir à
rattacher à
assortir à
harmoniser avec
accorder avec
approprier à
apparier avec
faire correspondre à
arranger avec
accommoder avec
adapter (qqn) à (qqch)
accoutumer à
habituer à
familiariser avec
acclimater à
intégrer à
adapter [...un roman, une pièce]
porter à l’écran
mettre en scène
porter à la scène
s’adapter
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’adapter à (qqch) [Sujet qqn]
s’accoutumer à
s’acclimater à
s’habituer à
se familiariser avec
s’intégrer à
se faire à
s’accommoder à
se mettre au diapason de
se conformer à
s’adapter à (qqch) [Sujet qqch]
s’ajuster à
s’harmoniser avec
correspondre à
s’intégrer à
aller (bien) avec
cadrer avec
concorder avec
convenir à
s’adapter [Sans complément] [En parlant de deux choses]
Antonymes de “adapter“
adapter
v. (1er gr.)
Sens principaux
adapter (qqch) à (qqch)
détacher de
séparer de
disjoindre (deux choses)
désunir (deux choses)
opposer à
mettre en contraste (deux choses)
s’adapter
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’adapter à (qqch) [Sujet qqch]
s’opposer à
être en contraste avec
jurer avec
contraster avec
s’adapter [Sans complément] [En parlant de deux choses]
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot plaste ?