répondre
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “répondre“
répondre
v. (3e gr.)
FR
[ʀepɔ̃dʀ]
Verbe transitif indirect.
1
Adresser à qqn dont on a reçu une demande, une question, une accusation, etc., ce qu’on a à dire en retour.
a
Suivi d’un nom.
Répondre à son interlocuteur.
Répondre à un examinateur, → donner la réponse à une question posée.
Un cheval qui répond à son cavalier, → qui lui obéit.
Faire une réponse à qqch ; agir en retour.
b
Répondre à un questionnaire.
Répondre à une demande, à une proposition, à une accusation.
Répondre au salut de qqn.
Répondre à l’appel de son nom, → par la formule « présent ! ».
Répondre à des signaux.
Le canon de l’ennemi répondait au nôtre.
L’avocat a répondu au réquisitoire du ministère public.
Répondre à une citation, à une assignation, → en s’y rendant.
Verbe transitif.
Faire connaître, à l’oral ou par écrit, son avis, sa pensée à quelqu’un, en retour à une question, une remarque.
2
Il m’a répondu une longue lettre.
J’ai répondu que je n’en savais rien.
Spécialt Répondre la messe, → dire les paroles liturgiques qui correspondent à celles que prononce l’officiant.
Verbe transitif indirect.
Se montrer, par rapport à qqn, qqch, conforme à ce qu’on doit attendre, espérer.
3
Ce produit correspond parfaitement au besoin des utilisateurs.
Répondre à l’attente publique.
Être en rapport de conformité avec qqch.
a
Un résultat qui ne répond pas aux attentes de qqn.
En parlant d’un mécanisme, d’un dispositif technique, réagir en produisant l’effet attendu.
b
Mon ordinateur ne répond plus.
Se porter garant, vis-à-vis de qqn, d’une personne, d’une chose.
c
Je réponds de cet homme, → je m’en porte garante.
Je réponds de lui, → c’est qqn de confiance.
Verbe intransitif.
Formuler une réponse à une question.
4
Répondre de vive voix, par écrit.
Le candidat a bien répondu.
Qu’avez-vous à répondre ?
Par analogie.
a
Répondre par signes, par gestes.
Elle ne m’a répondu que par des larmes.
Être renvoyé, se répercuter.
b
La sonnette répond dans la cuisine.
Répliquer.
c
Cet enfant est impertinent, il ne cesse de répondre.
se répondre
v. (3e gr.)
FR
[səʀepɔ̃dʀ]
Sens réfléchi. Faire une réponse à soi-même, oralement, mentalement.
1
Je me répondais, en marchant dans la rue, les passants me dévisageaient curieusement.
Sens réciproque
2
Faire entendre un son, une parole alternativement.
a
Les violons et les altos se répondent dans cette partie.
Correspondre.
b
Les deux ailes de l’édifice ne se répondent pas, → ne sont pas symétriques.
À découvrir
Quelle est la définition du mot paisible ?
Synonymes de “répondre“
répondre
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Sujet qqch ou qqn]
[Sujet qqn]
↪
répondre de (qqn)
répondre à (qqn)
[Par écrit]
↪
correspondre avec
répondre à (qqch) [Sujet qqch]
correspondre à
répondre à […une attaque]
se répondre
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
s’accorder
Antonymes de “répondre“
répondre
v. (3e gr.)
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot desquelles ?