régaler
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “régaler“
régaler
v. (1er gr.)
FR
[ʀegale]
Traiter en offrant un divertissement.
1
Il nous a régalés d’un concert.
Dans un sens particulier.
Traiter en donnant qqch de bon à boire, à manger.
a
Régaler ses invités de truffes, de champagne.
Absolt C’est à son tour de régaler, c’est lui qui régale, → c’est lui qui offre.
Construction.
Étendre du sable, du gravier sur une faible épaisseur pour niveler une surface.
2
Régaler le sol.
Droit ancien.
Répartir également entre plusieurs personnes une taxe, une somme à payer.
3
Régaler une taxe.
se régaler
v. (1er gr.)
FR
[səʀegale]
Suivi d’une préposition.
Manger quelque chose que l’on aime particulièrement.
1
Je me suis régalée de cerises bien mûres.
Emploi absolu.
Faire un bon repas et s’en réjouir.
2
Il s’est bien régalé à la table de ses amis.
S’offrir quelque chose, se faire plaisir dans une satisfaction esthétique, intellectuelle.
3
Il s’est régalé en lisant ce roman.
Sens figuré.
Réussir particulièrement bien quelque chose.
4
Il s’est régalé en montant ce projet.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot damnation ?
Synonymes de “régaler“
régaler
v. (1er gr.)
se régaler
v. (1er gr.)
Sens principaux
se régaler [Sans complément]
[Litt.]
↪
faire bonne chère
[Fam.]
↪
se lécher les babines
faire bombance
[Pop.]
↪
se taper la cloche
se régaler de (qqch) [Fig.]
[Fig. & Fam.]
↪
se gargariser de
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot intromission ?