plaindre
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “plaindre“
plaindre
v. (3e gr.)
FR
[plɛ̃dʀ]
Emploi vieilli. Verbe intransitif.
Exprimer par des paroles ou par des soupirs, des gémissements, l’excès de la peine.
1
J’ai beau plaindre et beau soupirer, Malherbe, Poésie, 112.
Verbe transitif.
Manifester à qqn de la compassion.
2
Je plains cette femme d’avoir autant de malchance.
Par extension. Emploi vieilli.
Plaindre une chose.
a
La regretter.
J’aime ce qu’il me donne, et je plains ce qu’il m’ôte, Corneille, Horace, II, 3.
La donner à regret.
Plaindre sa peine.
se plaindre
v. (3e gr.)
FR
[səplɛ̃dʀ]
Emploi absolu.
Exprimer l’excès de sa peine.
1
Quiconque se plaint cherche à se consoler, Corneille, La Mort de Pompée, V, 1.
Par extension.
Manifester sa douleur.
a
Se plaindre de maux de tête.
Exprimer son mécontentement.
2
Se plaindre de son sort.
Dans un sens particulier.
a
Aller se plaindre chez le commissaire, au parquet, → aller déposer un grief pour obtenir protection, réparation.(v. plaignant)(v. plainte)
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot pleyon ?
Synonymes de “plaindre“
plaindre
v. (3e gr.)
Sens principaux
plaindre (qqn)
s’attendrir sur
s’apitoyer sur
prendre en pitié
avoir pitié de
Expressions
ne pas être à plaindre [Ironique]
ne pas être parmi les plus malheureux
ne pas avoir de soucis
ne pas plaindre sa peine
se plaindre
v. (3e gr.)
Sens principaux
se plaindre de (qqch ou qqn)
faire des reproches à
déplorer la conduite de
exprimer un désagrément sur
en vouloir à
se plaindre que [+Subj. le+Souvent]
reprocher le fait que
regretter que
rouspéter parce que
[+Ind.]
râler parce que
[+Ind.]
Expressions
se plaindre à la police
porter plainte
Antonymes de “plaindre“
plaindre
v. (3e gr.)
Expressions
ne pas plaindre sa peine
[Fam.]
↪
se tourner les pouces
se rouler les pouces
se les rouler
tirer au flan
tirer au cul
ne pas en fiche une rame
se plaindre
v. (3e gr.)
Sens principaux
se plaindre [Récriminer]
se satisfaire
se contenter
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot dorso-spinal ?