manche
nom féminin  nom masculin 

Définitions, synonymes, exemples en français

manche
nom féminin

FR
Icône "Écouter"
[mɑ̃ʃ]
Partie d’un vêtement qui recouvre le bras jusqu’au poignet, en laissant passer la main.
1
Les manches d’une veste.
Manches ballon.
Relever, retrousser ses manches.
Relatif aux jeux.
Chacune des parties d’un jeu.
2
Gagner la première manche.
Marine.
Large tuyau de toile, de cuir etc.
3
Manche à vent, → tuyau de toile descendant dans l’entrepont pour servir de ventilateur.
Manche à eau de pompe, → tuyau de toile, de cuir, etc., qui traverse les ponts d’un navire et conduit, dans les futailles ou réservoirs de la cale, l’eau dont on fait provision.
Géographie.
Bras de mer resserré entre deux terres.
4
La Manche, → bras de mer entre la France et l’Angleterre.

manche
nom masculin

FR
Icône "Écouter"
[mɑ̃ʃ]
Partie adaptée à un outil, à un instrument, pour le tenir à la main quand on s’en sert.
1
Le manche d’un couteau.
Agriculture.
Partie par laquelle le laboureur tient et dirige la charrue.
2
Le manche de la charrue.
Cuisine.
Partie de l'os du gigot, de l'épaule qui dépasse de la viande et que l'on peut saisir pour une découpe plus aisée.
3
Le manche du gigot.
Musique.
Partie d’un instrument à cordes où se trouvent les chevilles qui tendent les cordes et par laquelle celui qui joue tient l’instrument avec la main gauche, les doigts posés sur les cordes pour modifier leur longueur selon la note qu’il veut en tirer.
4
Manche d’un violon, d’un alto, d’un violoncelle.
Zoologie.
Coquille allongée en forme de manche de couteau.
5
Manche de couteau, et P. dérivation couteau.
Terme populaire.
Personne maladroite, qui sait mal se débrouiller.
6
Il conduit comme un manche !
Argotique.
Membre viril.
7
À découvrir

Quelle est la définition du mot psychopathe ?

manche
nom féminin

Sens principaux
manche [Dans un sport]
[Au tennis]
set
Expressions
c’est une autre paire de manches
c’est autre chose
c’est une autre affaire
c’est différent
c’est plus difficile
retrousser ses manches
se mettre au travail
faire la manche
faire la quête
se faire tirer la manche pour (+ inf.)
se faire prier pour

manche
nom masculin

Sens principaux
[Sens commun]
manche [Qqn] [Fig.] [Fam.]
Expressions
manche de couteau [Zool.]
avoir le manche
être en érection
[Vulg.]
[Arg.]
avoir la gaule
avoir la trique
branler du manche/dans le manche
tourner et virer
tourner autour du pot
s’endormir sur le manche
se tourner les pouces
bayer aux corneilles
À découvrir

Savez-vous ce que signifie le mot capable ?