infidèle
adjectif  nom 

Définitions, synonymes, exemples en français

infidèle
adjectif

FR
Icône "Écouter"
[ɛ̃fidɛl]
Qui ne respecte pas ses promesses, son contrat ; qui trahit ses engagements ou rompt les liens auparavant solides.
1
Elle fut infidèle à son serment de revenir dans sa ville natale.
Un ami infidèle.
Par extension.
Qui ne respecte pas la fidélité amoureuse ou conjugale envers son conjoint, sa conjointe, son ou sa partenaire.
2
Un époux infidèle à sa femme.
Une maîtresse infidèle.
Qui est flou, imprécis, inexact ou non conforme à la vérité.
3
Sa mémoire est infidèle.
Un témoignage infidèle.
Une traduction infidèle, → qui ne respecte pas le texte original.
Religion.
Qui n’est pas fidèle à Dieu, qui dévie de la foi, de la religion érigée en vérité.
4

infidèle
nom

FR
Icône "Écouter"
[ɛ̃fidɛl]
Avec une majuscule.
Personne étrangère à la religion considérée comme vraie.
1
Au pluriel.
Peuple qui ne croit pas au vrai Dieu.
2
Soumettre les Infidèles.
À découvrir

Connaissez-vous la définition du mot inquiètement ?

infidèle
adjectif

Sens principaux
infidèle […à son conjoint]
infidèle [Non conforme à l’original]

infidèle
nom féminin

Sens principaux
[Sens commun]
félonne
traîtresse
renégate
scélérate

infidèle
nom masculin

infidèle
adjectif

Sens principaux
[Sens commun]
infidèle […à son conjoint]
infidèle [Non conforme à l’original]

infidèle
nom féminin

Sens principaux
[Sens commun]

infidèle
nom masculin

Sens principaux
[Sens commun]
À découvrir

Quelle est la définition du mot réceptionner ?