bâtard, bâtarde
adjectif nom nom nom masculin nom féminin

Définitions, synonymes, exemples en français

Définitions de “bâtard, bâtarde“

bâtard, bâtarde
adjectif

[bɑtaʀ, bɑtaʀd]

De naissance illégitime, né d’un père et d’une mère qui ne sont pas unis par le mariage.

Une fille bâtarde.

Qui n’est pas de race, d’espèce pure.

Lévrier bâtard.

Reinette bâtarde.

Laine bâtarde, → laine très grossière.

Sucre bâtard, → sucre moins pur, extrait du résidu d’un premier raffinage.

Marée bâtarde, → petite marée qui a lieu chaque mois au premier et au dernier quartier de la lune.

Sens figuré.

Qui n’est pas d’un caractère franchement déterminé.

Le drame est un genre bâtard, → qui n’est ni comédie, ni tragédie.

Porte bâtarde, → qui n’est ni porte cochère ni porte d’aller.

Épée bâtarde, → qui n’est ni épée à une main ni épée à deux mains, et peut au besoin tenir lieu de l’une ou de l’autre.

Vache bâtarde, → qui n’est plus franchement laitière, dont le lait a diminué parce qu’elle est redevenue pleine.

Mode bâtard, → un des quatre anciens modes du plain-chant, rejeté comme n’étant pas d’un caractère franc.

bâtard, bâtarde
nom

[bɑtaʀ, bɑtaʀd]

Anthropologie.

Personne de naissance illégitime, enfant adultérin(e) né(e) d’un père et d’une mère qui ne sont pas unis par le mariage.

Histoire.

Nom donné à une personne issue du sang princier ou royal, mais de naissance illégitime.

Le bâtard d’Orléans, Jean Dunois, fils naturel de Louis, duc d’Orléans et de Mariette d’Enghien.

Charlotte, bâtarde du roi Charles VII et d’Agnès Sorel.

Injurieux.

Personne que l’on méprise.

Sale bâtard !

Espèce de bâtarde.

bâtard, bâtarde
nom

[bɑtaʀ, bɑtaʀd]

Zoologie.

Animal qui n’est pas de race pure.

Il a adopté un bâtard, un bon chien de garde.

Elle a recueilli Chaussette, une bâtarde aux pattes blanches.

bâtard
nom masculin

[bɑtaʀ]

Boulangerie.

Sorte de pain plus court et plus large qu’une baguette, que l’on fabriquait à l’origine à Paris et dans sa région.

Technique.

Sucre grossier cristallisé produit par des sirops qui sont le résidu d’un raffinage précédent.

bâtarde
nom féminin

[bɑtaʀd]

Paléographie. Typographie.

Écriture presque droite qui n’est ni la ronde ni la coulée.

Horlogerie.

Lime d’horloger dont la taille n’est ni trop dure ni trop molle.

Industrie.

Forme spéciale du moule pour obtenir le sucre bâtard.

À découvrir

Connaissez-vous la définition du mot germé ?

Synonymes de “bâtard, bâtarde“