volé, volée
nom adjectif nom féminin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “volé, volée“
volé, volée
nom
FR
[vɔle]
Personne qui a été victime d’un vol, qui a été dépossédée de ses biens.
1
volé, volée
adjectif
FR
[vɔle]
Qui a fait l’objet d’un vol.
1
Les objets volés ont été retrouvés.
En parlant de quelqu’un.
Qui est victime d’un vol.
2
Les passagers volés ont déposé plainte.
volée
nom féminin
FR
[vɔle]
Essor de l’oiseau depuis le moment où il prend son vol jusqu’au moment où il se pose.
1
Donner la volée à un oiseau.
La mouette prend sa volée.
Franchir un espace tout d’une volée.
Par extension.
Distance parcourue par l’oiseau sans repos à terre.
a
Troupe d’oiseaux qui volent ensemble.
2
Une volée de perdrix.
Par analogie.
Groupe de personnes qui courent ensemble.
3
Une volée d’enfants s’éparpilla sous le préau.
Helvétisme.
Ensemble de personnes ayant qqch en commun.
4
Groupe de personnes qui, simultanément, exercent une même activité ou remplissent les mêmes fonctions.
a
Une volée de ministres accompagne le chef du gouvernement.
Ensemble de personnes nées la même année.
b
Promotion d’élèves, d’étudiants.
c
La volée 1985 a été rassemblée lors d’un dîner.
Mouvement d’un projectile depuis le moment où il est lancé jusqu’au moment où il touche le sol (par opposition à bond, mouvement du projectile qui rebondit après avoir touché la terre).
5
La volée d’un boulet de canon.
P. ext. Volée d’un canon, → partie de la pièce comprise entre la bouche et les tourillons.
Sport.
Action de relancer la balle ou le ballon avant qu’il ne touche le sol.
6
Monter, jouer à la volée, → au tennis, se rapprocher du filet pour pouvoir placer une volée.
Sens figuré.
Élévation plus ou moins grande d’esprit, de condition, etc.
7
Des personnes de même volée.
Des gens de première volée.
Familier.
Série de coups donnés à qqn.
8
Donner, recevoir une volée de coups de bâton.
Elliptiquement.
Gifle.
a
Recevoir une volée.
Terme populaire. Par analogie.
Lourde défaite à l’issue d’un match, d’une compétition.
b
Ils se sont pris une volée à la pétanque.
Mouvement de ce qui est lancé.
9
Oscillation complète d’une cloche mise en branle.
a
Sonner plusieurs volées.
Sonner à toute volée, → en donnant à l’oscillation de la cloche toute son amplitude.
Tour complet que décrivent les ailes d’un moulin à vent.
b
Retombée d’un marteau de forge.
c
Charronnerie.
Dans un attelage, pièce de bois transversale attachée au bout du timon et à laquelle les chevaux sont attelés.
10
Chevaux de volée, → chevaux qui, dans un attelage à quatre, courent en avant.
À découvrir
Quelle est la définition du mot rebat ?
Synonymes de “volé, volée“
volée
nom féminin
Sens principaux
volée [Coups]
[Pop.]
↪
peignée
[Fam.]
↪
tournée
trempe
tannée
[Arg.]
Locutions
à la volée
au vol
au passage
de haute volée
de haut niveau
de grande envergure
de haut vol
de volée
au vol
au passage
Expressions
manger une volée [Québec. & fam.]
prendre une dérouillée
se faire tabasser
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot adiabatisme ?