rouge
nom de couleur adjectif de couleur nom nom masculin nom féminin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “rouge“
rouge
n.m. (coul.)
FR
[ʀuʒ]
La couleur rouge qui rappelle celle de la cerise, du rubis, de la tomate, du carmin, du sang, selon sa nuance.
1
Un rouge vif, écarlate, pourpre, incarnat, cramoisi.
rouge
adj. coul.
FR
[ʀuʒ]
Qui a la couleur du sang, du feu, etc.
1
Avoir les lèvres, les joues, les oreilles, le nez rouges.
Fruits rouges, → airelle, cassis, fraise, framboise, groseille, mûre, myrtille.
Vin rouge, → issu de la fermentation de raisin noir avec sa peau.
Rel. Le chapeau rouge, → chapeau de cardinal.
Hist. Les mousquetaires rouges, → mousquetaires au service de Louis XIV et portant un uniforme rouge.
Qui devient rouge par afflux de sang.
2
Elle a les yeux rouges à force de pleurer.
Être rouge de honte, de colère.
En parlant d’un pelage, des cheveux, qui est d’un roux ardent.
3
Une femme aux cheveux rouges.
Qui est devenu rouge sous l’effet du feu et qui dégage un rayonnement calorifique.
4
Fer rouge, → fer que l’on porte au feu.
Politique.
Qui a la couleur rouge emblématique des communistes.
5
Une idéologie rouge.
Zoologie.
Qui se caractérise par la couleur rouge.
6
Fourmis, thons rouges.
Perdrix rouge, → qui a le bec et les pattes rouges.
Becs rouges, pattes rouges, → perdrix rouge.
Âne rouge, → âne sauvage aux poils roux vif.
rouge
nom
FR
[ʀuʒ]
Politique.
Par référence à la couleur rouge du drapeau, symbole du mouvement ouvrier ou révolutionnaire, personne dont les idées sont de gauche ou d’extrême gauche.
1
Les rouges ont manifesté ce matin.
Par extension.
Communiste.
a
rouge
nom masculin
FR
[ʀuʒ]
Substance qui fournit une matière colorante rouge.
1
Rouge de mercure, de plomb.
Fard rouge.
a
Mettre du rouge sur les joues.
Elle a du rouge aux lèvres.
Couleur du métal incandescent.
2
Chauffer le fer au rouge.
Couleur que prend la peau sous le coup d’une émotion ou d’un effort physique.
3
Le rouge de la honte, de la colère, lui monte au visage.
Dans un sens particulier.
Signal lumineux, feu interdisant la circulation.
4
Il a eu une amende pour être passé au rouge.
Familier.
Vin rouge.
5
Ils ont servi du rouge.
Zone d’un élément témoin, colorée en rouge pour montrer qu’on atteint un seuil critique.
6
La jauge d’huile est dans le rouge.
Médecine vétérinaire.
Maladie inflammatoire contagieuse des porcs sévissant essentiellement au printemps et en été.
7
Médecine vétérinaire.
Maladie dermique des chiens et des oiseaux.
8
Botanique.
Maladie provoquant le rougissement d’une plante suivi d’une chute des feuilles ou des aiguilles.
9
rouge
nom féminin
FR
[ʀuʒ]
Relatif aux jeux.
Case de couleur rouge de la table du jeu de roulette opposée à la couleur noire.
1
Miser sur la rouge.
Zoologie.
Perdrix rouge.
2
Sport.
Au ski, piste moyenne dont la pente est inférieure à 25 %.
3
Descendre une rouge.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot enlisement ?
Synonymes de “rouge“
rouge
n.m. (coul.)
rouge
adj. coul.
Sens principaux
[Sens commun]
rouge [En parlant d’un visage]
[Des joues…]
↪
en feu
[Des yeux…]
↪
injecté de sang
Expressions
rouge comme une tomate
rouge comme une pivoine
rouge comme un coq
rouge comme une écrevisse
rouge comme un homard
rouge
nom féminin
Sens principaux
rouge [Polit.]
rouge
nom masculin
Expressions
gros rouge [Pop.]
gros bleu
gros qui tache
Antonymes de “rouge“
À découvrir
Quelle est la définition du mot coulinage ?