pouvoir
nom masculin verbe non pronominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “pouvoir“
pouvoir
nom masculin
FR
[puvwaʀ]
Faculté qui met qqn en état de faire qqch.
1
Ôter à qqn le pouvoir de nuire.
Cela n’est pas en mon pouvoir.
Cela dépasse son pouvoir.
Par extension.
Propriété que possède une chose.
a
Le pouvoir rayonnant de la chaleur.
Jurisprudence.
Droit d’agir pour un autre, et P. ext. acte qui donne ce droit.
b
Avoir les pouvoirs de qqn.
Empire qu’on a sur qqn, qqch.
2
Le pouvoir du père sur ses enfants.
Le pouvoir paternel.
Autorité de celui qui gouverne l’État.
3
S’emparer du pouvoir.
Le pouvoir législatif, exécutif, judiciaire.
pouvoir
v. (3e gr.)
FR
[puvwaʀ]
Avec un infinitif exprimant l’action pour complément, être en état de faire qqch en ayant la force, l’habileté, le droit ou l’autorité nécessaire.
1
En parlant des personnes, être en mesure de faire une chose.
a
Il peut prendre l’avion, s’il le souhaite.
Dans un sens particulier.
Pour exprimer une chose incertaine.
Il peut prendre plusieurs jours pour achever le travail.
Pour exprimer un souhait.
Puisse le souvenir de ce grand homme rester dans nos mémoires.
En parlant des choses, avoir la propriété de, présenter la configuration pour.
b
La salle ne peut contenir tout le monde.
Cette entreprise ne peut pas réussir.
Avec un pronom neutre ou un indéfini pour complément, faire ce qui est possible.
2
Le pronom « le » remplace le verbe à l’infinitif. Aller jusqu’au bout de ce qui est possible ou souhaitable.
a
Nous marcherons autant qu’on le pourra.
Être capable ou en mesure de faire quelque chose.
b
J’ai fait ce que j’ai pu mais elle ne m’a pas écoutée.
Dans une tournure interrogative ou négative, apporter qqch à qqch.
3
Il n’a pas suivi mes conseils, qu’y puis-je ?
Nous n’y pouvons rien.
Pouvoir qqch sur qqch ou qqn : exercer une action sur qqch ; une influence ou une autorité sur qqn.
4
C’est tout ce que peuvent ces dispositions sur l’avenir de notre projet.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot motopropulseur ?
Synonymes de “pouvoir“
pouvoir
nom masculin
Sens principaux
pouvoir [Souveraineté]
pouvoir [Régime]
pouvoir […absolu]
pouvoir (de faire qqch)
pouvoir (donné à qqn pour faire qqch)
pouvoir (exercé sur qqn)
Expressions
avoir tous pouvoirs
avoir carte blanche
être sous le pouvoir de (qqn)
être sous la férule de
être sous la coupe de
être sous l’emprise de
être dans le pouvoir de (qqn) [Sujet qqch]
être à la portée de
être accessible à
pouvoir
v. (3e gr.)
Sens principaux
pouvoir (faire qqch) [Avoir les moyens]
avoir les moyens de
avoir la capacité de
avoir le courage de
avoir la force de
être capable de
être en mesure de
être en état de
être à même de
être en situation de
pouvoir (faire qqch) [Avoir le droit]
avoir la possibilité de
avoir l’autorisation de
être autorisé à
avoir la permission de
avoir le droit de
être en mesure de
être en situation de
pouvoir (se produire, etc.) [Sujet qqch]
avoir la possibilité de
être susceptible de
risquer de
Expressions
n’en plus pouvoir
être épuisé
être éreinté
être à bout
être mort
[Fam.]
Antonymes de “pouvoir“
pouvoir
nom masculin
Sens principaux
pouvoir [Souveraineté]
pouvoir (de faire qqch)
À découvrir
Quelle est la définition du mot bousculement ?