Accès rapide aux définitions
claque
nom masculin nom féminin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “claque“
claque
nom masculin
FR
[klak]
Chapellerie.
Chapeau qui s’aplatit, se replie de manière à pouvoir être tenu sous le bras.
1
Un claque, et Appos. un chapeau claque.
Papier que les enfants s’amusent à plier et qu’un mouvement rapide de la main déplie brusquement avec bruit.
2
Familier. Emploi vieilli.
Maison de tolérance.
3
claque
nom féminin
FR
[klak]
Coup donné à qqn avec le plat de la main et qui produit un bruit sec.
1
Il a reçu une paire de claques pour toute réponse.
Sens figuré. Familier.
Échec cuisant, humiliant.
a
Ils ont pris une sacrée claque lors de leur dernier match.
Par extension.
Troupe de gens qu’on envoie au théâtre, dans une réunion politique, claquer des mains, applaudir.
b
Cordonnerie.
Partie d’une tige de chaussure qui recouvre le dessus du pied.
2
Bottines de drap avec claques vernies.
Québécisme. Régionalisme.
Enveloppe légère de caoutchouc que l’on enfile par-dessus ses chaussures pour se garantir de la boue, de la pluie ou de la neige.
a
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot mariner ?
Synonymes de “claque“
claque
nom masculin
Sens principaux
[Sens commun]
claque
nom féminin
Sens principaux
[Pop.]
↪
claque [Dessus de chaussure]
claque [Régional.]
[Anglic.]
Expressions
prendre une claque [Fig.]
en avoir sa claque [Fam.]
en avoir assez
en avoir marre
en avoir par-dessus la tête
en avoir ras le cul
[Vulg.]
[Fam.]
↪
en avoir ras le bol
en avoir jusque-là
en avoir ras la casquette
en avoir plein les bottes
en avoir plein le dos
être excédé
prendre ses cliques et ses claques [Fam.]
prendre son sac et ses quilles
[Fig. & fam.]
À découvrir
Quelle est la définition du mot papeton ?
Ne pas confondre
clac
Onomatopée.
Onomatopée.
claque
Chapeau.
Chapeau.
claque
Gifle ; échec.
Gifle ; échec.
Ne pas confondre
clac
Onomatopée.
Onomatopée.
claque
Chapeau.
Chapeau.
claque
Gifle ; échec.
Gifle ; échec.
En savoir plus
L’expression prendre ses cliques et ses claques date de la première moitié du XIXe siècle. Les cliques désignaient alors les jambes tandis que les claques désignaient des sortes de sabots de bois (que l’on faisait claquer sur le sol en marchant). Ainsi « prendre ses cliques et ses claques » signifiait à l’origine : se chausser pour s’en aller.