affiner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “affiner“
affiner
v. (1er gr.)
FR
[afine]
Au sens propre.
Rendre fin ou plus fin.
1
Réduire en poudre fine.
a
Affiner le ciment.
Rendre une matière pure en la dégageant des éléments étrangers.
b
Affiner les métaux.
Affiner le plomb, → en dégager l’argent qui y peut être allié.
Affiner le sucre, l’huile.(v. raffiner)
Verrerie.
Supprimer les défauts, les bulles qui restent après la fusion du verre.
c
Textile.
Rendre plus souple par des traitements appropriés.
d
Affiner le lin.
Industrie. Artisanat.
Mener à terme la maturation d’un produit.
e
Affiner le fromage en cave.
Construction.
Rendre plus mince.
f
Affiner une cloison.
Sens figuré.
Apporter davantage de finesse, de nuances.
2
Rendre plus délicat, plus subtil.
a
Affiner le goût.
La conversation affine l’esprit.
Rendre plus précis, plus clair.
b
Affiner une recherche en ajoutant de nouveaux critères pour un résultat moins approximatif.
Emploi vieilli.
Tromper en usant de finesse.
3
s’affiner
v. (1er gr.)
FR
[safine]
Devenir plus fin, en parlant d’une ligne, d’une silhouette, d’un trait.
1
Ses traits se sont affinés en quelques semaines.
Devenir plus délicat.
2
Le goût s’affine à l’âge adulte.
Sens figuré.
Devenir plus subtil, plus pénétrant.
3
L’esprit s’affine avec de telles lectures.
En parlant d’un fromage, achever sa maturation.
4
Le fromage s’affine en cave.
À découvrir
Quelle est la définition du mot ioder ?
Synonymes de “affiner“
affiner
v. (1er gr.)
Sens principaux
affiner [Fig.]
affiner [...la terre]
rendre plus fin
affiner [...le goût]
s’affiner
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’affiner [Fig.]
s’éduquer
se perfectionner
se civiliser
se raffiner
se polir
se cultiver
devenir plus subtil
devenir plus délicat
devenir plus fin
s’affiner [Fig.] [Se préciser]
se préciser
se dessiner
prendre tournure
s’affiner [En parlant d’un métal]
se purifier
se polir
Antonymes de “affiner“
affiner
v. (1er gr.)
s’affiner
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’affiner [Fig.]
s’abrutir
s’alourdir
s’abêtir
s’affiner [Fig.] [Se préciser]
se complexifier
se compliquer
s’épaissir
s’obscurcir
s’affiner [Physiquement]
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot incorporant ?