pardonner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “pardonner“
pardonner
v. (1er gr.)
FR
[paʀdɔne]
Verbe transitif indirect.
Avec un complément direct, accorder à quelqu’un son pardon pour une faute qu’il a commise, une offense qu’il a fait subir en renonçant à le punir ou à se venger.
1
Je lui pardonne ses erreurs de jeunesse.
Dans un sens particulier.
Formule de politesse.
a
Pardonnez-moi la liberté que je prends.
Avec une proposition pour complément direct, accorder son pardon pour la faute désignée.
b
Je lui pardonne d’avoir désobéi.
Sans complément direct, accorder son pardon.
c
Il faut absolument lui pardonner.
En parlant de quelque chose.
Avec effacement du complément indirect, faire preuve d’indulgence.
d
Pardonnerez-vous à sa naïveté ?
Sens figuré.
Épargner. Ne s’emploie que dans une tournure négative.
e
La mort ne pardonne à personne.
Absolt C’est une maladie qui ne pardonne pas.
Au passif.
Être jugé avec indulgence.
2
Tu es pardonné car tu ignorais sa visite.
Verbe intransitif.
Ne pas garder rancune à qqn.
3
Qui pardonne aisément invite à l’offenser, Corneille, Cinna, IV, 2.
Dans un sens particulier. Familier.
Formule polie de contradiction.
a
Pardonnez ! Je préfère vous dire que je ne suis pas d’accord.
Verbe transitif.
Accorder la rémission d’une faute à qqn.
4
Pardonner une offense, une injure.
se pardonner
v. (1er gr.)
FR
[səpaʀdɔne]
Par affaiblissement du sens, excuser ses propres actes ou comportements.
1
L’on ne peut aller loin dans l’amitié si on n’est pas disposé à se pardonner les uns aux autres de petits défauts, La Bruyère, 5.
Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes, La Fontaine, Fables, I, 7.
À découvrir
Quelle est la définition du mot réserveur ?
Synonymes de “pardonner“
pardonner
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Fam.]
↪
passer l’éponge sur
fermer les yeux sur
pardonner [Sans complément]
accorder son pardon
[Fam.]
↪
passer l’éponge
fermer les yeux
[…facilement]
↪
être indulgent
être clément
[…difficilement]
↪
être rancunier
Expressions
ne pas pardonner [En parlant de qqch]
ne laisser aucune chance
être irréversible
se pardonner
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
s’excuser
s’oublier
s’effacer
s’annuler
être toléré
Antonymes de “pardonner“
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot schproum ?