barbarisme
nom masculin

Définitions, synonymes, exemples en français

Définitions de “barbarisme“

barbarisme
nom masculin

[baʀbaʀism]

Linguistique.

Faute de langue grossière.

« L’eau bouille » est un barbarisme, il faut dire « l’eau bout ».

Dans un sens particulier.

Mot d’une langue qu’on déforme en l’employant.

« Ils m’ont agoni d’injures », avec le verbe agonir, est la forme correcte du barbarisme « ils m’ont agonisé d’injures », qui utilise fautivement le verbe agoniser.

Mot qu’on forge et qu’on emploie dans une langue où il n’est pas admis.

Avaler une « arèche » de poisson constitue un barbarisme.

À découvrir

Savez-vous ce que signifie le mot maladroit ?

Synonymes de “barbarisme“