statue
nom féminin 

Définitions, synonymes, exemples en français

statue
Œuvre sculptée.

statut
Dispositions réglementaires ; situation de fait.

Quelle est l’origine de l’expression « être changé en statue de sel » ?

Cette expression est issue d’un épisode de la Bible.

Lors de guerres locales entre souverains, dans la plaine du Jourdain, Loth est fait prisonnier et Abraham part le délivrer pour le ramener à Sodome. Dieu instruit Abraham de sa décision de détruire les villes de Sodome et Gomorrhe en perdition. Abraham obtient de Dieu qu’il épargne les villes s’il s’y trouve au moins dix justes pour racheter les âmes corrompues.

Loth tente de raisonner son peuple mais ses efforts sont vains : Sodome et Gomorrhe seront détruites, il ne s’y est pas trouvé dix justes pour les sauver. Deux anges se présentent alors devant Loth et l’entraînent avec son épouse et ses deux plus jeunes filles hors de la ville de Sodome pour les épargner, à la condition de ne pas se retourner sur la ville qui s’écroule. L’épouse de Loth ne put résister à la tentation de regarder une dernière fois les lieux qu’elle abandonne, où la vie était plus facile et où allaient périr ses filles aînées et ses gendres. Transgressant ainsi l’interdit, elle fut transformée en statue de sel.

Ce passage biblique, symbole de la curiosité et de la désobéissance est une des interprétations métaphoriques de la présence de ce singulier rocher rappelant la silhouette d’une femme en fuite, sur les bords de la mer Morte et que les Arabes ont nommé « l’épouse de Loth ».