capitole
nom masculin 

Définitions, synonymes, exemples en français

Quelle est la référence historique du proverbe : il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne ?

Rome a été bâtie sur sept collines dont la plus petite, le Capitole, abrite le temple consacré à Jupiter, Junon et Minerve, symbole de la puissance romaine. Les honneurs aux vainqueurs étaient rendus lors de grandes cérémonies où les généraux victorieux pouvaient parcourir sur leur char le chemin depuis le Champ de Mars jusqu’au temple, au sommet de la colline.

Sur l’autre versant, donc tout près du temple, se trouvait la Roche Tarpéienne depuis laquelle les condamnés à mort étaient précipités dans le vide. Il n’y avait donc que peu à franchir pour passer de la lumière à l’ombre.